Pantiću nagrada u Rusiji
Književna nagrada Jugra koju u Rusiji, u sibirskom gradu Hanti-Masijsku, dodeljuje Fond “Put života” za najbolju knjigu prevedenu sa svih slovenskih jezika na ruski, dodeljena je za 2011. godinu Mihajlu Pantiću za knjigu “Ako je to ljubav”, u prevodu Larise Saveljeve.
Pantićevu knjigu, koja je do sada u Srbiji imala šest izdanja (Stubovi kulture, 2003), a prevedena je na više evropskih jezika, u Rusiji je objavio izdavač Bisko iz Jekaterinburga, u koprodukciji sa beogradskom Paideiom.
U obrazloženju nagrade, koja se dodeljuje u više kategorija, istaknuto je da je Pantić napisao zbirku nadahnutih priča o dve ključne životne teme, ljubavi i smrti, i da ruski čitaoci imaju prilike da se, u odličnom prevodu, susretnu sa delom poznatog savremenog srpskog pripovedača.
Nagrada će Pantiću biti uručena početkom marta.
Za knjigu “Ako je to ljubav” Pantić je svojevremeno dobio nekoliko nagrada, uključujući i Andrićevu (2003).
Ove godine knjiga “Ako je to ljubav” izlazi na nemačkom i ukrajinskom jeziku.
Pantić je predao Stubovima kulture novu zbirku priča pod naslovom “Hodanje po oblacima”, koja će biti objavljena tokom godine, najavila je ta beogradska izdavačka kuća.
(SEEcult.org)
