Zaživeo Patriotic hypermarket

Beogradska premijera predstave “Patriotic hypermarket” Milene Bogavac i Jetona Neziraja, u režiji Dina Mustafića, održana je 3. oktobra u Bitef teatru u Beogradu, uz desetominutni aplauz i muk publike koja je ostala pod jakim utiskom i s pomešanim emocijama o ličnim istorijama Srba i Albanaca na Kosovu kojima je posvećen taj komad.

Beogradska premijera predstave “Patriotic hypermarket” Milene Bogavac i Jetona Neziraja, u režiji Dina Mustafića, održana je 3. oktobra u Bitef teatru u Beogradu, uz desetominutni aplauz i muk publike koja je ostala pod jakim utiskom i s pomešanim emocijama o ličnim istorijama Srba i Albanaca na Kosovu kojima je posvećen taj komad.

Predstava dokumentarnog karaktera, na srpskom i albanskom jeziku, deo je umetničko-istraživačkog projekta “Pogledi: susret ličnih istorija Srba i Albanaca” koji su organizacije Kulturanova iz Novog Sada i Qendra Multimedia iz Prištine realizovale tokom 2010. godine. U okviru projekta, intervjuisano je četrdesetoro Srba i Albanaca, kojima su postavljana pitanja u vezi sa njihovim ličnim sećanjem na srpsko-albanske konflikte, njihove vizije budućnosti i mogućnost srpsko-albanskog suživota.

Istraživanje je završeno izložbom fotografija i izdavanjem trojezične publikacije sačinjene od tih intervjua, a na osnovu tog materijala su dramaturzi Milena Bogavac iz Beograda i Jeton Neziraj iz Prištine zajednički napisali dokumentarni, postdramski tekst koji je sarajevski reditelj Dino Mustafić, režirao u Bitef teatru, sa glumcima i glumicama iz Beograda, Prištine, Skoplja i Tirane.

Na premijeru u Bitef teatru došla je i ekipa Qendra Multimedie sa Kosova, koja je sa Kulturanovom producent tog projekta, dok je Bitef teatar koproducent.

Premijeri su prisustvovali i mnogobrojni beogradski, novosadski i prištinski pozorišni kritičari i novinari.

Između ostalih, premijeru su ispratili glumci Branka Petrić, Mirjana Karanović, Branka Pujić, Danijela Vranješ i Damjan Kecojević, reditelji Ivana Vujić i Nikola Zavišić, spisateljica Maja Pelević, direktor Narodnog pozorišta Božidar Đurović, direktorka Centra za kulturnu dekontaminaciju Borka Pavićević, teatrolog i koselektor BITEF-a Jovan Ćirilov, te gradska sekretarka za kulturu Beograda Ivana Avžner, članica Gradskog veća za kulturu Vesna Marjanović , poslanici u Skupštini Srbije Gorica Mojović i Nenad Prokić i mnoge druge ličnosti iz javnog života.

Novinarka iz Novog Sada Dragana Stanić, koja već deset godina živi i radi u Gračanici, pomogla je i ličnom pričom u stvaranju tog pozorišnog komada, a nakon premijere je izrazila uverenje da će se Albanci, kada se predstava bude izvodila u Prištini, “smejati istim stvarima kao srpska publika u Beogradu”.

Reprizna izvođenja predstave “Patriotic Hypermarket” su 4. i 5, te 29. i 30. oktobra u Bitef teatru, a gostovanja su predviđena u Prištini, Sarajevu, Skoplju i drugim gradovim u regionu.

Autorski tim čine i kompozitor Vlada Pejković (Beograd), koreograf Gjergj Prevezi (Tirana) i kostimografkinja Ivana Jovanović (Beograd).

U predstavi igraju Dubravka Kovjanić, Milutin Milošević i Slobodan Beštić iz Beograda, Kushtrim Hoxha iz Prištine, Ema Andrea iz Tiranei Bajrush Mjaku iz Skoplja.

Reditelj Dino Mustafić, koji je i direktor Internacionalnog teatarskog festivala MESS u Sarajevu, režirao je pozorišne komade Sartra, Joneskoa, Mrožeka, Molijera, Koltesa, Šekspira, Tornton Vajldear, Švaba, Dorfmanna, Gardnera, DEA Lohear, Nik Vuda... Režirao je dokumentarne filmove i muzičke emisije.

Dramski pisac Jeton Neziraj, trenutno umetnički direktor Narodnog pozorišta na Kosovu, autor je više od 15 predstava koje su prikazane na Kosovu i u inostranstvu. Njegov komad "Liza spava" osvojio je prvu nagradu na nacionalnom takmičenju za albanske drame, u organizaciji izdavačke kuće "Buzuku", a premijerno je izveden 2007. Njegove kratke priče objavljene su u lokalnim časopisima na Kosovu i u Albaniji. Autor je mnogih knjiga, uključujući i o čuvenom kosovskom glumcu Faruku Begoliju.

Neziraj je osnivač, a godinama je bio i direktor Multimedija centra iz Prištine, koji stavlja fokus na savremeno pozorište i dramaturgiju.

Beogradska dramska autorka Minja Bogavac, osnivačica je (sa Jelenom Bogavac) DMS-a (Drama Mental Studio), pozorišne trupe koja je aktuelizovala više od 30 umetničkih projekata u beogradskim pozorištima i na festivalima širom Evrope. Njene drame su prevedene na strane jezike, uključene u antologije i predstavljene na festivalima u Avinjonu, Njujorku, Londonu, Visbadenu, Bratislavi, Mostaru...

Minja Bogavac, takođe, piše i izvodi slem poeziju. Selektorka je Eks teatar festa u Pančevu i stalna saradnica Bitef teatra i BITEF-a.

Asocijacija Kulturanova (www.kulturanova.org) je nevladina, neprofitna organizacija osnovana 2001. godine radi popularizacije i afirmacije duha umetnosti i kulture, a fokusirana je na razvoj urbane kulture mladih i podizanje svesti o svim relevantnim pitanjima u društvu.

Prištinski Multimedija centar (Teatri Dodona, www.qendra.org), osnovan je 2002. godine radi promovisanja i daljeg razvoja vizuelne umetnosti i savremenog teatra na Kosovu, a centralna aktivnost te organizacije je promocija mladih pisaca sa Kosova i okolnih regija, koji dobijaju mogućnost da pišu pozorišne komade i ostvaruju ih na pozornici.

(SEEcult.org)