Patriotic Hypermarket
Predstava “Patriotic Hypermarket” o životu Srba i Albanaca na Kosovu, u režiji Dina Mustafića prema tekstu Milene Bogavac iz Beograda i Jetona Neziraja iz Prištine, premijerno će biti izvedena 3. oktobra u beogradskom Bitef teatru, koji je i koproducent tog projekta, uz Asocijaciju Kulturanova iz Novog Sada i prištinski centar Multimedia Qendra.
Predstava “Patriotic Hypermarket” o životu Srba i Albanaca na Kosovu, u režiji Dina Mustafića prema tekstu Milene Bogavac iz Beograda i Jetona Neziraja iz Prištine, premijerno će biti izvedena 3. oktobra u beogradskom Bitef teatru, koji je i koproducent tog projekta, uz Asocijaciju Kulturanova iz Novog Sada i prištinski centar Multimedia Qendra.
Bilingvalni komad dokumentarnog karaktera, na srpskom i albanskom jeziku, zasnovan je na ličnim, životnim pričama Srba i Albanaca sa Kosova, a predstavlja nastavak projekta “Pogledi: Susret ličnih istorija Srba i Albanaca sa Kosova” koji se realizuje kroz saradnju Qendre i Kulturanove.
Tim novinara intervjuisao je tokom leta 2010. godine srpsko i albansko stanovništvo sa Kosova, istražujući njihove uspomene, poglede na svet i razmišljanja o budućnosti. Tom prilikom, fotografijama je zabeležena autentična atmosfera života na Kosovu.
Izložbe intervjua i fotografija “Pogledi: Susret ličnih istorija Srba i Albanaca” iz života ljudi sa Kosova predstavljene su 2010. godine u Novom Sadu i Prištini, a imale su za cilj da prikažu razmenu životnih priča, anonimno intervjuisanih ljudi kako bi se omogućilo bolje razumevanje života Srba i Albanaca na Kosovu.
Na osnovu prikupljenih intervjua, prema zajedničkom dramskom tekstu Milene Bogavac i Jetona Neziraja, u režiji Dina Mustafića iz Sarajeva, “Patriotic hypermarket” pokušaće da prikaže odnose Albanaca i Srba sa Kosova, odnosno njihove sličnosti i razlike.
Srpski i albanski glumci, kao i većina ljudi koji rade na toj predstavi, slažu se u jednoj stvari, a to je da kroz ovaj proces žele da dođu do neke svoje, lične istine vezane za ovu temu.
“Mi se tako ozbiljnom temom bavimo na neozbiljan način - kroz umetnost”, naveo je kompozitor Vlada Pejković.
“Možda je došao momenat da umetnost poveže ljude”, kaže albanska glumica Ema Andrea koja je najvećim delom prihvatila rad na toj predstavi zbog sećanja na prijatelja Bekima Fehmiua i činjenice da će se “govoriti o nečemu što je hrabro i humano”, saopštili su producenti.
Prištinski glumac Kuštrim Hodža (Kushtrim Hoxha) smatra da glumci i treba da daju primer da može da se radi zajedno.
Beogradska glumica Dubravka Kovijanić misli da je izuzetno bitno pričati o toj temi i da je važno da što veći broj ljudi pogleda predstavu.
U predstavi igraju i Milutin Milošević i Slobodan Beštić iz Beograda i Bajruš Miaku (Bajrush) iz Skoplja.
Koreograf je Đerđ Pervezi (Gjergj) iz Tirane, a kostimografkinja Ivana Jovanović iz Beograda.
Reditelj Dino Mustafić, koji je i direktor Internacionalnog teatarskog festivala MESS u Sarajevu, režirao je pozorišne komade Sartra, Joneskoa, Mrožeka, Molijera, Coltesa, Šekspira, Tornton Vajldear, Švaba, Dorfmanna, Gardnera, DEA Lohear, Nik Vuda... Režirao je dokumentarne filmove i muzičke emisije.
Dramski pisac Jeton Neziraj, trenutno umetnički direktor Narodnog pozorišta na Kosovu, autor je više od 15 predstava koje su prikazane na Kosovu i u inostranstvu. Njegov komad "Liza spava" osvojio je prvu nagradu na nacionalnom takmičenju za albanske drame, u organizaciji izdavačke kuće "Buzuku", a premijerno je izveden 2007. Njegove kratke priče objavljene su u lokalnim časopisima na Kosovu i u Albaniji. Autor je mnogih knjiga, uključujući i o čuvenom kosovskom glumcu Faruku Begoliju. Neziraj je osnivač, a godinama je bio i direktor Multimedija centra iz Prištine, koji stavlja fokus na savremeno pozorište i dramaturgiju.
Beogradska dramska autorka Minja Bogavac, osnivačica je (sa Jelenom Bogavac) DMS-a (Drama Mental Studio), pozorišne trupe koja je aktuelizovala više od 30 umetničkih projekata u beogradskim pozorištima i na festivalima širom Evrope. Njene drame su prevedene na strane jezike, uključene u antologije i predstavljene na festivalima u Avinjonu, Njujorku, Londonu, Visbadenu, Bratislavi, Mostaru... Minja Bogavac, takođe, piše i izvodi slem poeziju. Selektorka je Eks teatar festa u Pančevu i stalna saradnica Bitef teatra i BITEF-a.
Asocijacija Kulturanova (www.kulturanova.org) je nevladina, neprofitna organizacija osnovana 2001. godine radi popularizacije i afirmacije duha umetnosti i kulture, a fokusirana je na razvoj urbane kulture mladih i podizanje svesti o svim relevantnim pitanjima u društvu.
Prištinski Multimedija centar (Teatri Dodona, www.qendra.org), osnovan je 2002. godine radi promovisanja i daljeg razvoja vizuelne umetnosti i savremenog teatra na Kosovu, a centralna aktivnost te organizacije je promocija mladih pisaca sa Kosova i okolnih regija, koji dobijaju mogućnost da pišu pozorišne komade i ostvaruju ih na pozornici.
*Foto: Jelena Janković
(SEEcult.org)
