Nove priče Ljudmile Ulicke - O telu duše
Nova knjiga Ljudmile Ulicke “O telu duše” objavljena je u izdanju Arhipelaga, u prevodu Nede Nikolić Bobić s ruskog, a donosi u dva ciklusa priče o ljubavi i sumnji, o životu i strahu, o prolaznosti i smrti, a najpre o prijateljstvu i, u okviru prijateljstva - o prijateljicama.
Na početku oba ciklusa, kao neka vrsta uvoda u tokove pripovedanja, nalazi se po jedna narativna pesma Ljudmile Ulicke. Te pesme su u funkciji strasnog i ispovednog sažimanja životnih iskustava.
Ljudmila Ulicka pripoveda u knjizi “O telu duše” o osnovnim iskustvima života: ljubav i smrt, bolest i čudo života, samoća i bliskost. Žene su u glavnim ulogama u praktično svim pričama u toj knjizi. Junakinje Ljudmile Ulicke u prosvetljujućim iskustvima svog života svedoče o trenucima kada se život menja ili kada, suočene s prolaznošću, sabiraju i oživljavaju sve ono što im je doneo život. Ulicka pripoveda jednostavno, ali u toj jednostavno budi najizrazitije elemente života i mišljenja, snažne emocije i strasnu zainteresovanost za sudbinu sveta koji nam predstavlja, naveo je Arhipelag, koji je knjigu “O telu duše” objavio u ediciji Zlatno runo.
Slavna po romanima koje je napisala, Ljudmila Ulicka se još jednom potvrđuje kao možda najveći majstor savremene svetske pripovetke.
“O telu mi znamo mnogo više nego o duši. Niko nije u stanju da nacrta atlas duše. Mi ponekad uspevamo da ulovimo samo njeno pogranično prostranstvo. Tamo, na toj granici, u meri u kojoj smo joj se približili, nastaju takve vibracije, ukazuju se tako istančani detalji o kojima je gotovo nemoguće i govoriti na našem prelepom, ali ograničenom jeziku. Rizičan, veoma opasan pristup. To prostranstvo privlači – i to što duže živiš, utoliko snažnije...”, navela je Ljudmila Ulicka povodom knjige priča “O telu duše”.
Prava za tu knjigu prodata su u velikom broju zemalja, a Arhipelagovo izdanje jedno je od prvih izvan ruskog jezika.
Arhipelag je objavio ranije i najpoznatije romane Ljudmile Ulicke: “Slučaj Kukocki”, “Zeleni šator” i “Jakovljeve lestve”, a 2020. godine objavio je i njenu knjigu autobiografskih eseja i priča “Sveto smeće”.
Njena nova knjiga “O telu duše” naći će se u prodaji u svim boljim knjižarama u Srbiji od 6. oktobra, a čitaoci mogu da je poruče i od Kluba čitalaca Arhipelaga preko sajta arhipelag.rs.
*Naslovna fotografija: Arhipelag (arhiva)
(SEEcult.org)
