Srbija počasni gost na Sajmu knjiga u Teheranu
Srbija učestvuje na 31. Međunarodnom sajmu knjiga u Teheranu kao zemlja počasni gost, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja.
Ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević govoriće na otvaranju Sajma knjiga u Teheranu 1. maja, a dan kasnije svečano će otvoriti Dane Srbije i nacionalni štand na toj manifestaciji, koja traje do 12. maja.
Na štandu Srbije će biti predstavljeno stvaralaštvo pisaca Miloša Crnjanskog, Ive Andrića, Meše Selimovića, Danila Kiša, ali i Vuka Stefanovića Karadžića, Dositeja Obradovića... najavilo je Ministarstvo kulture.
Poseban segment će biti posvećen prisustvu islamskih tema u srpskoj književnosti, kao na primer kod Andrića, Selimovića i drugih.
Milioni posetilaca prođu kroz Sajam knjiga u Teheranu svake godine, među kojima su hiljade studenata, naučnika i njihovih porodica. Ta manifestacija trenutno je najznačajniji kulturni događaj u Iranu, a na njemu prosečno učestvuje oko 2.500 domaćih i 600 stranih izdavača.
Organizatori Sajma knjiga u Teheranu naveli su na posebnom delu sajta te manifestacije, na kojem je predstavljena Srbija kao počasni gost, da je reč o zemlji koja objavljuje između 7.000 i 8.000 knjiga godisnje, ima 300 do 400 aktivnih izdavača od ukupno oko 700, a najvažniji su Laguna, Vulkan, Službeni glasnik, Eurobook i Kreativni centar. Bestseleri pripadaju žanrovima romana i kratke priče, a prosečan tiraž knjiga je oko hiljadu primeraka. Manje od jednog procenta izdanja srpskih izdavača proda se elektronski, većina knjiga je na srpskom, dok je nekolicina na engleskom. Oko 60% izdanja su prevodi sa drugih jezika, a ostalo su domaće knjige.
Istaknuto je i da je Sajam knjiga u Beogradu najstariji kulturni događaj u Jugoistočnoj Evropi, koji je održan do sada 62. puta, a prostire se na površini od 100.000 kvadrata, na kojima se predstavlja direktno oko 500 domaćih i oko 50 stranih izlagača. Prošle godine počasni gost bile su zemlje nemačkog govornog područja - Nemačka, Austrija, Švajcarska i Lihtenštajn, a ove godine biće Maroko. Predstavnici iranske ambasade učestvovali su 17 puta, a prvo učešće Sajma knjiga u Teheranu i Iranskog instituta za sajmove knjiga (ICFI) bilo je na 59. Sajmu u Beogradu 2014. Prvo učešće Srbije na Sajmu knjiga u Teheranu, kojem je prisustvovao ministar kulture, bilo je 2017. godine. Kako je navedeno, u Srbiji je prevedeno oko sto persijskih naslova na srpski jezik.
Iran je, inače, bio počasni gost 61. Sajma knjiga u Beogradu 2016.
(SEEcult.org)
