Spomenik promeni u g-mk
Izložba “Monument to Transformation" (Spomenik promeni) - deo istoimenog interdisciplinarnog projekta Zbyneka Baladrana i Vita Havraneka koji se odvija od 2006. putem izložbi, diskusija, produkcije umetničkih radova, teorijskih tekstova i veb stranice - biće otvorena 20. januara u galeriji “Miroslav Kraljević” u Zagrebu, a predstavlja rezultat dvogodišnjeg istraživanja procesa "socijalne transformacije" u različitim delovima sveta, a ne samo u Istočnoj Evropi, kako je uobičajeno.
Izložba “Monument to Transformation" (Spomenik promeni) - deo istoimenog interdisciplinarnog projekta Zbyneka Baladrana i Vita Havraneka koji se odvija od 2006. putem izložbi, diskusija, produkcije umetničkih radova, teorijskih tekstova i veb stranice - biće otvorena 20. januara u galeriji “Miroslav Kraljević” u Zagrebu, a predstavlja rezultat dvogodišnjeg istraživanja procesa "socijalne transformacije" u različitim delovima sveta, a ne samo u Istočnoj Evropi, kako je uobičajeno.
Biće predstavljeni radovi Artura Zmijewskog, Lise Harlev, Angguna Priamboda, Fernanda Sancheza Castille, Anibala Lopeza, Lie Perjovschi, Lide Abdul, Ivana Moudova, Jirija Kovande i Ericka Beltrana.
Prema navodima Baladrana i Havraneka, izložba je zamišljena kao imaginativni i analitički prostor koji, posmatran s distance, omogućuje posetiocu uočavanje i reflektiranje procesa promena započetih padom Gvozdene zavese i prisutnih u određenoj meri do danas.
Temi se pristupa sa idejom o osećanju iskonske povezanosti s promenama - na neki ih način sami formiramo, a i njihovi učinci tiču se nas samih. Stoga se radi o pokušaju da se na promjenu gleda kao na proces "iz-življenja", tj. postupnog odumiranja fenomena.
Istražujući transformacijske procese, Baladran i Havranek su napustili reduktivne teorije regije iz koje dolaze i koju predstavljaju. Proširili su istraživanje na umetničke i teorijske produkte koji reflektiraju fenomen transformacije u Španiji, Indoneziji, Afganistanu, Bugarskoj, Nemačkoj, Albaniji, Meksiku i Poljskoj.
Prema njihovim navodima, pokušaj nove formulacije translokalnih specifičnosti transformacije kao cilj ima napuštanje stigmatičnog konstrukta "Istočne Europe" i zauzimanje za diferenciranu, autoritativnu i novu mapu sveta transformacije.
Izložba predstavlja grupu teorijskih i umetničkih produkata sa zajedničkim ishodištem u određenom vremenu i prostoru koji predstavljaju sumu prošlih radnji. Motiv zajedničkog povratka u prošlost je potreba za dokidanjem jasnoće i konačnosti perspektive "transformacije" koju stičemo ličnim iskustvom, naveli su autori u tekstu povodom izložbe.
Pojedini delovi projekta “Monument to Transformation” (www.monumenttotransformation.org) realizovani su u Franfurtu (Frankfurter Kunstverein), Parizu (Le Plateau Gallery), Brnu (Moravska galerie), Pragu (Karlin Hal) i Stokholmu (Index Foundation), a među dosadašnjim saradnicima bili su umetnici kao što su Sanja Iveković iz Hrvatske, Milica Tomić iz Srbije, mađarski umetnički par Little Warsaw, Vangelis Vlahos iz Grčke, Kajsa Dahlberg iz Švedske, Erick Beltran iz Meksika, koji živi u Holandiji, te teoretičari Chantal Mouffe, Aleksander Kiossew i Keiko Sei.
Istoričar umetnosti i teoretičar Havranek radio je kao kustos u Gradskoj galeriji u Pragu i Nacionalnoj galeriji, a od 2002. vodi inicijativu tranzit.cz (www.tranzit.org). U brojnim katalozima objavljivao je tekstove o savremenoj umetnosti (Centre Pompidou Paris, MIT Press...), te organizovao i kurirao brojne izložbe (Secešion Vienna, tranzitdielne Bratislava, Le Plateau Paris, Frankfurter Kunstverein, Municipal Gallery Prague...).
Partnerski je urednik JRP Ringier (Cirih) i predavač na praškoj Akademiji primenjenih umetnosti, te u inostranstvu (Stedelijk Museum, MIT Boston, Konstfack Stockholm...).
Izabran je za kustosa evropske bijenalne smotre Manifesta 8 koja će biti održana ove godine.
Zbynek Baladran je umetnik, pisac i kustos s prebivalištem u Pragu.
Studirao je istoriju umetnosti na Karlovom univerzitetu u Pragu i vizuelnu umetnost na Akademiji lepih umetnosti.
Redovno izlaže u Češkoj i šire (Manifesta 5, Folkwang Museum Ešen, Monthermoso Vittori...), a jedan je od osnivača i kustosa galerije tranzitdisplay u Pragu.
Glavni partner u projektu “Monument to Transformation” je Erste fondacija (ERSTE Stiftung), a podržalo ga je i Ministarstvo kulture Češke.
Izložbu organizuju Tranzit i Galerija “Miroslav Kraljević” (www.g-mk.hr), uz podršku česke ambasade u Zagrebu, a biće otvorena do 20. februara.
(SEEcult.org)
