Prisila kao prednost
Predstava “Elementarne čestice” kontroverznog francuskog pisca i pesnika Mišela Uelbeka (Michel Houellebecq), u režiji Ivice Buljana, prva je dramska premijera 66. Dubrovačkih letnjih igara, a biće izvedena prema nešto drugačijoj koncepciji nego što je bilo predviđeno pre policijske zabrane igranja u Kuparima.
Premijera “Elementarnih čestica” biće 20. jula, a potom će je Festivalski dramski ansambl igrati i naredna tri dana na tvrđavi Lovrjenac.
Pisan sirovim i brutalnim jezikom, hvaljen zbog pogađanja bolnih mesta i razotkrivanju same srži ljudskosti, roman “Elementarne čestice” smatra se svojevrsnim esejem o kraju istorije i potpunoj dekadenciji savremenog društva. Junaci Uelbekovog romana - pasivan i emocija lišen Mišel (Stipe Kostanić) i njegov polubrat, erotoman Bruno (Marko Mandić) simboli su dve krajnosti savremenoga čoveka i savremene zapadne civilizacije.
Prema rečima Buljana, prvi koncept predstave je bio drugačiji, jer su adaptacija Velimira Grgića i scenografija Aleksandra Denića bile precizno vezane za prostor Kupara.
“Radilo se o klasičnijoj adaptaciji romana, no kad smo zbog odustajanja Županije i policijskih mera predstavu preselili na Lovrjenac, odlučio sam prisilu tretirati kao prednost, a ne kao manu, i tako je koncept prilagođen novom prostoru. Umesto ranijih narativa, prepričanih u dva vremena, detinjstvu i zrelom dobu glavnih junaka, otvorio sam performativne potencijale romana”, rekao je Buljan najavljujući premijeru te predstave koja je smeštena između performansa, muzičkog i političkog teatra.
Mladen Tarbuk, Mani Gotovac, Ivica Buljan
Buljan je režirao “Čestice” prema Grgićevoj adaptaciji Uelbekovog romana, na dramaturgiju Roberta Valtla (Waltl). Uz scenografa Aleksandra Denića, u ekipi su i kostimografkinja Ana Savić Gecan, dizajner svetla Elvis Butković, autor muzike Mitja Vrhovnik Smrekar, te asistent reditelja Paolo Tišljarić.
Dramski ansambl predstave čine glumci iz Hrvatske i regiona: Marko Mandić, Senka Bulić, Stipe Kostanić, Hana Selimović, Lucija Šerbedžija, Zoran Prodanović Prlja, Jelena Miholjević, Marko Cindrić, Miki Solus, Mada Peršić, Paško Vukasović i Karlo Mrkša.
Hana Selimović, Jelena Miholjević, Lucija Šerbedžija
“Elementarne čestice” su prva saradnja Buljana sa Dubrovačkim letnjim igrama, a izazvale su burne reakcije u javnosti nakon najave da neće biti igrane zbog policijske procene da predstavljauju bezbednosni rizik. Krajem maja je ipak potrvrđeno da će predstava biti igrana, će biti igrana na 66. Dubrovačkim letnjim igrana, s tim što se Dubrovačko-neretvanska županija, koja je i trazila policijsku procenu, povukla iz uloge sufinansijera ovogodišnjeg festivalskog programa.
Nagrađivani roman “Elementarne čestice” kontroverznog francuskog pisca i pesnika Uelbeka objavljen je 1998. godine, a do sada je uprizoren u više evropskih zemalja, uključujući Nemačku, Francusku i Španiju.
Dubrovački župan Nikola Dobroslavić zauzeo se protiv igranja te predstave, ocenjujući da je Uelbek autor čiji stavovi o islamu mogu biti uvredljivi za Dubrovčane i njihove goste.
Prema navodima Buljana, ekipa predstave oseća se sigurno zahvaljujući policijskom obezbeđenju.
Direktorka Dramskog programa 66. Dubrovačkih letnjih igara Mani Gotovac ocenila je da su "Elementarne čestice" izazvale "pandemiju širenja straha", ali je izrazila zadovoljstvo što je, uprkos tome, interesovanje publike veliko.
Premijera Buljanove verzije “Elementarnih čestica” na 66. Dubrovačkim letnjim igrama deo je programa “Rendez-vous” festivala Francuske u Hrvatskoj.
Buljan je režirao širom Evrope i van nje - u Sloveniji, Litvaniji, Francuskoj, Mađarskoj, Portugalu, Belgiji, Rusiji, Crnoj Gori, Obali Slonovače, Italiji i Srbiji. Predstave su mu gostovale na važnim međunarodnim festivalima, a trenutno je i direktor Drame Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu.
Dubrovačke letnje igre i ove su godine podržali su Ministarstvo kulture Hrvatske, Grad Dubrovnik i brojni sponzori, na čelu s Vipnetom.
Festivalski sajt je dubrovnik-festival.hr, a program se nalazi i u Kalendaru portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
