Posveta Svetlani Velmar-Janković
Časopis “Književnost” izdavačke kuće “Prosveta” posvetio je novi dvobroj u potpunosti književnici Svetlani Velmar-Janković (1933-2014), dugogodišnjem članu redakcije i redovnoj saradnici tog književnog glasila, jednog od najstarijih u Srbiji.
Pripremajući dvobroj, redakcija “Prosvete” smatrala je da je najbolјe da ne govore drugi o Svetlani Velmar-Janković, već da se čuje ona sama.
Izbor od 42 teksta sačinjen je iz ranijih brojeva “Književnosti”, objavljenih između 1954. i 2009. godine. Izbor odlikuju bogatstvo tema i promišlјanja. Uz karakteristični književni izraz Svetlane Velmar-Janković, odabrani tekstovi odaju i blagu, ali snažnu svetlost njenog duha, saopštila je redakcija “Književnosti”.
U dvobroju su predstavlјeni: italijanski pesnik ranog romantizma Ugo Floskolo, prva knjiga poezije Miodraga Pavlovića, Mladen Leskovac i njegova “Antologija starije srpske poezije” iz 1953. godine, romani Teofila Gotjea, “Dnevnik o Ulisu” Jovana Hristića, Žorž Sand, poezija Miloša Crnjanskog, poezija Vita Markovića, esejistika Jana Kota, te “Palimpsesti” Milorada Pavića.
Svetlana Velmar-Janković je svojim tekstovima nadahnuto “skenirala” i Vaska Popu, Dušana Matića, Jovana Dučića, Momčila Nastasijevića, Stanislava Vinavera, Aleka Vukadinovića, Antonija Marinkovića. Pisala je i o Virdžiniji Vulf, Ivi Andriću, Milanu Dedincu, junacima Meše Selimovića…
To je drugi put da je časopis “Književnost” na neki način posvećen Svetlani Velmar-Janković.
Prvi put to je bilo u broju 2 za 2009. godinu, kada je, pod uredništvom Bogdana A. Popovića, o njoj objavlјen blok tekstova, povodom 50-godišnjice početka rada u “Prosveti”.
Svetlana Velmar-Janković je u “Prosveti”, zajedno sa Zoranom Mišićem i Ivanom V. Lalićem, uređivala časopis “Književnost”, a mnogi se slažu da je to možda bio najsjajniji period njenog delovanja.
Svetlana Velmar Janković, dobitnica najprestižnijih književnih nagrada u Srbiji, preminula je u aprilu ove godine u Beogradu.
Bila je među najznačajnijim i najprevođenijim piscima u Srbiji, a od 2009. godine bila je i redovni član Srpske akademije nauka i umetnosti.
(SEEcult.org)
