Omaž Esterhaziju
Omaž Peteru Esterhaziju, nedavno preminulom velikom mađarskom piscu i jednom od najvećih evropskih autora današnjice, biće održan 11. avgusta u Novom Sadu. O Esterhaziju i njegovoj književnosti govoriće na brodu “Cepelin” na Dunavu pisac Laslo Vegel, Esterhazijev prevodilac Arpad Vicko, pisac i izdavač Gojko Božović i domaćin Festivala Đorđe Randelj.
Esterhazi je poslednji put boravio u Srbiji 2012. godine, na poziv svog izdavača Arhipelaga i Beogradskog festivala evropske književnosti, kada je održao književne večeri u Beogradu i Novom Sadu.
Samo mesec dana pre smrti Esterhazi je završio i predao mađarskom izdavaču svoj novi roman “Dnevnik o gušterači” u kojem pripoveda o istoriji svoje bolesti.
Esterhazi je preminuo 14. jula u Budimpešti u 66. godini.
Rođen u Budimpešti 1950. godine, Esterhazi je preveden na većinu svetskih jezika. Prepoznat kao moderan, inovativan i duhovit pisac, plenio je pažnju i svojim knjigama i entuzijastičkim učešćem u književnom, kulturnom i javnom životu.
Među velikim delima Esterhazija su romani: Mala mađarska pornografija, Pomoćni glagoli srca, Uvod u lepu književnost, Knjiga o Hrabalu, Pogled grofice Han-Han. Nizvodno Dunavom, Jedna žena, Harmonia caelestis, Ispravljeno izdanje, Nemačka u šesnaestercu, Ništa od umetnosti.
Esterhazi je dobitnik niza mađarskih i međunarodnih književnih nagrada i priznanja, među kojima su Košutova nagrada, nagrade “Šandor Marai”, “Vilenica”, Herderova nagrada, Austrijska državna nagrada za književnost, Bjornsonova nagrada, Legija časti u oblasti umetnosti i književnosti, Nagrada za mir nemačkih izdavača i knjižara.
Na srpski jezik prevedeno je više knjiga Esterhazija, a poslednjih godina objavljivao ih je Arhipelag.
Arhipelag je objavio njegove slavne romane Pomoćni glagoli srca i Ništa od umetnosti, oba u prevodu Arpada Vicka, Esterhazijevog najposvećenijeg prevodioca na srpski jezik.
Dok su Pomoćni glagoli srca roman o majci, Ništa od umetnosti, jedna od najvažnijih knjiga Esterhazija, jeste pronicljiv i jezički raskošan roman o majci i o fudbalu, gde se kao jedan od glavnih junaka pojavljuje slavni fudbaler Ferenc Puškaš.
Omaž Esterhaziju u Novom Sadu organizovan je u okviru književnog festivala "Razgovori o ljubavi (prema knjigama)".
(SEEcult.org)
