Nova, treća Mačka na usijanom limenom krovu u BDP-u
Nova verzija čuvenog komada Tenesi Vilijamsa “Mačka na usijanom limenom krovu” biće premijerno izvedena 14. juna u Beogradskom dramskom pozorištu (BDP), u režiji gošće iz Makedonije Nataše Poplavske, koja u prvi plan stavlja temu hipokrizije društva kroz priču o krizi u jednoj porodici.
Mladi glumci Marina Ćosić i Stefan Radonjić igraće Megi i Brika, likove koje su u dve kultne prethodne postavke u BDP-u igrali Olivera i Rade Marković (1956. u režiji Minje Dedića), odnosno Snežana Bogdanović i Žarko Laušević (1990. u režiji Ljiljane Todorović).
Nataša Poplavska kaže da joj je jedan od antologijskih tekstova svetske dramaturgije, za koji je Vilijams dobio i Pulicerovu nagradu, bio inspiracija po sebi, a dodaje i da je kao devojčica bila zaljubljena u Pola Njumena koji je igrao Brika u filmskoj verziji “Mačke na usijanom limenom krovu” (uz Elizabet Tejlor 1958. godine).
“Inspirativni su mi i priča i likovi. Preko odnosa u njihovoj porodici jasno se vidi društvo u hipokriziji. Vidi se koliko se porodica uništava kada živimo u prevari i laži”, izjavila je na konferenciji za novinare 10. juna Nataša Poplavska, koja je u BDP-u već režirala “Zojkin stan” Mihaila Bulgakova.
Napominjući da u svom rediteljskom rukopisu inače spaja elemente muzičke, plesne, dramske i vizuelne umetnosti, priznala je da je bila u šoku, mada prijatnom, kada je dobila poziv BDP-a da radi ovaj komad. “Ovo je nešto drugačije. Za mene je to glumačka predstava. Bitni su govorna radnja i dijalozi, podtekst i emocije. Nastojala sam da kao reditelj budem neprimetna”, izjavila je Nataša Poplavska.
Koreografija Maje Mitić, kao i scena i dizajn Emila Petroa rađeni su u minimalističkom stilu, a kostimi Ine Jadranski su iz današnjeg vremena, s naznakama 50-ih godina prošlog veka.
Rediteljka je dodala da je za glavne uloge tražila mlade glumce, jer su i likovi tih godina.
“Imamo dvoje mladih ljudi koji ne vode ljubav. Pitanje je – zašto? To je intrigantno i onda i danas”, rekla je ona.
Marina Ćosić je izjavila da je srećna što je sticajem okolnosti na kastingu dobila ovu značajnu ulogu, prvobitno namenjenu Jelisaveti Karadžić, koja je u međuvremenu ostala u drugom stanju.
“Nadam se da ću ispuniti velika očekivanja”, rekla je ona, a rediteljka je istakla da je Marina “ušla u proces brzo, strasno i posvećeno”.
Stefan Radonjić je primetio da je odnos likova vrlo kompleksan i da njih dvoje možda nemaju to životno iskustvo, ali da mu se čini da između njih postji hemija koja dobro funkcioniše na sceni.
Uloge Big dedija i Big mame igraju Slobodan Ćustić i Danica Maksimović, kao gost, a u ansamblu su i Milorad Damjanović, Milica Milša, Milan Čučilović, Ivana Panzalović i Andrija Janković.
Danica Maksimović je istakla da oseća respekt i odgovornost jer su Big mamu ranije igrale velike glumice Ljiljana Krstić i Tatjana Lukjanova.
“Rediteljka je u meni videla Big mamu. Onako kako je napisao Tenesi Vilijams – to nisam ja, ali mi smo napravili neku našu, pa ćemo videti kako to funkcioniše. Ima pomaka u odnosu na ranije postavke, ovo je neki koncept koji mi želimo da sprovedemo u 21. veku”, izjavila je Danica Maksimović.
Slobodan Ćustić, inače doskorašnji direktor BDP-a, ocenio je da “odavno nije tako lepo ispričana tako ružna tema, a to je hipokrizija” i da je “ova ekipa to ispričala na način koji će privući publiku”.
“Moja uloga je teška, puna filigranskih odnosa prema ukućanima i drugim likovima. Mislim da mi je posle Novaka iz drame “Kamen za pod glavu”, to jedna od najsloženijih uloga”, rekao je Ćustić.
Predstava se igra prema prevodu Borislava Todorovića. Rediteljka je izjavila da je koristila dve verzije drame – onu koju je Vilijams prvo napisao i onu u koju je uneo neke izmene na molbu svog prijatelja Elije Kazana koji je režirao predstavu na Brodveju.
“Uzela sam obe verzije i napravila svoj miks. Nešto smo skratili i dodala sam neke stvari koje su lično moje, ali ne dopisivanjem teksta. Nije dobro da se dopisuje”, naglasila je Nataša Poplavska.
Prve reprize “Mačke”, posle premijere na sceni “Rade Marković”, biće pet dana zaredom - od 15. do 19. juna.
(SEEcult.org)
