Gorki Vladimiru Sorokinu
Laureati rusko-italijanske književne nagrade “Gorki” za 2010. godinu su pisac Vladimir Sorokin i prevodilac Genadij Kiseljov. Nagrada “Gorki” ustanovljena je 2008. godine radi proširivanja i produbljivanja rusko-italijanskog kulturnog dijaloga u oblasti književnog stvralaštva i prevodilaštva. Prva nagrada uručena je na ostrvu Kapriju, gde je godinama živeo klasik ruske knjižvnosti 20. veka Maksim Gorki.
Laureati rusko-italijanske književne nagrade “Gorki” za 2010. godinu su pisac Vladimir Sorokin i prevodilac Genadij Kiseljov.
Nagrada “Gorki” ustanovljena je 2008. godine radi proširivanja i produbljivanja rusko-italijanskog kulturnog dijaloga u oblasti književnog stvralaštva i prevodilaštva.
Prva nagrada uručena je na ostrvu Kapriju, gde je godinama živeo klasik ruske knjižvnosti 20. veka Maksim Gorki.
Književni konkurs podeljen je na dva dela - spisateljski i prevodilački, a u prvoj grupi mogli su da konkurišu ruski i italijanski pisci čija su dela prevođena na druge jezike, dok je druga grupa namenjena ruskim i italijanskim prevodiocima koji su ostvarili prevod književnog dela sa ruskog na italijanski i obratno.
Sorokin, laureat ovogodišnje nagrade “Gorki” za književnost, rođen je 1955. u naselju Bikovo kod Moskve, a diplomirao je na Institutu za naftu i gas, ali nikad nije radio u struci. Bio je dizajner i tehnički urednik u izdavačkim kućama. Piše prozu, drame i bavi se slikarstvom.
U Parizu mu je 1985. godine objavljen roman “Red”, a knjige su mu prevođene na mnoge evropske jezike.
Dobitnik je nagrade Ministarstva kulture SR Nemačke, u kojoj je popularan i gde je objavljen veliki broj njegovih dela.
Jedna od prvih publikacija u otadžbini bila je drama “Peljemeni”, objavljena u časopisu “Filmska umetnost” (Искуство кино) 1990. godine i odmah je izazvala velike polemike. Moskovski izdavač “Ruska književnost” (Русская литературa) objavio je 1992. godine zbirku Sorokinovih priča.
Pored romana “Red”, autor je i romana “Marinina poslednja ljubav”, “Norma” i “Srca četvorice”, pripovesti “Mesec u Dahauu”, kao i više priča i drama.
B. Rakočević
