Brodvejske vragolije na Terazijama

Pozorište na Terazijama premijerno će izvesti 5. oktobra mjuzikl “Brodvejske vragolije”, u režiji Nebojše Bradića, po licenci mjuzikla sa Brodveja “The Drowsy Chaperone”. Time će početi i obeležavanje 70 godina postojanja tog teatra.

Direktor Pozorišta na Terazijama Aleksandar Đaja uveren je da je na pomolu novi hit.

“Siguran sam da ćemo dobiti hit, razgaljujuću predstavu koja nam je itekako potrebna u ovom vremenu. Tu su sve karakteristike velikog brodvejskog mjuzkla, koje je ovaj ansambl već odavno osvojio”, rekao je Đaja 1. oktobra na konferencija za novinare, ističući da je reč o veselom komadu s mnogo učesnika iz glumačkog ansambla, hora, orkestra i baleta.

Pozorište na Terazijama, pored licencnih predstava, posvećeno je i domaćim mjuziklima, od kojih je, kako je ocenio Đaja, “već napravljen brend koji se pročuo u regionu”.

Za reditelja Bradića, kome je ovo prva saradnja s Pozorištem na Terazijama, rekao je da mu je to bio izazov u različitim disciplinama.

“Kada su naši mladi glumci, a i oni nešto stariji, savladali sve zahteve ove forme - da igraju i pevaju retke i dragocene igre kao što su sving, step, čarlston, kao i džez, u čemu su već majstori, bili smo sigurni da smo na dobrom putu”, rekao je Bradić, ističući da je na tom putu ansambl u muzičkom smislu suvereno vodila dirigent Vesna Šouc.

Foto: pozoristeterazije.com

Prema rečima Bradića, to nije tipično brodvejski mjuzikl, jer je je u isto vreme i priča o mjuziklu, koristi mogućnost da govori o njegovim zlatnim pravilima.

“Pričajući priču, istovremeno je komentariše i omogućava publici da uz to što uživa u spektaklu, nešto i sazna. To je jedna lepa mera koju ovaj mjuzikl nudi”, izjavio je Bradić.

Priču ove komedije sa elementima vodvilja vodi narator, ljubitelj i poznavalac mjuzikla. Slušajući “omiljenu ploču”, on na scenu izvodi ansambl izmišljene predstave iz 1928. godine posvećene velikoj zvezdi mjuzikla koja je zbog ljubavi spremna da zauvek napusti scenu.

Bradić je pohvalio disciplinu glumaca i redovne dolaske na probe, primetivši da je “danas u svim pozorištima to teško ostvariti, budući da su glumci angažovani u različitim televizijskim formatima”.   

U predstavi igraju Svetislav Bule Goncić, Ivana Popović Ilijin, Slaven Došlo, Jelena Jovičić, Miloš Đorđević, Valentina Pavličić, Miroljub Turajlija, Duško Radović, Mitra Mladenović, Žarko Stepanov, Milan Tubić, Danijel Korša, Bojana Simeon/Biljana Peković i Ljubiša Dinčić.

Foto: pozoristeterazije.com

Svetislav Goncić, koji sada učestvuje kao gost, u ulozi Čoveka u fotelji, podsetio je da je više od 30 godine prisutan u Pozorištu na Terazijama, u koje je došao još u vreme rediteljke Soje Jovanović i u kojem i dalje igra u dugovečnom hitu “Neki to vole vruće”.

“Neizmerno mi je drago što imam i novu ulogu i što sam deo 70-godišnjeg puta ove kuće. ‘Brodvejske vragolije’ su samo nastavak uspešne priče. Ovo je jedino pozorište koje je moglo tada, a i sada da pravi velike muzičke predstave”, rekao je Goncić, ne pominjući da je svojevremeno bio i upravnik Pozorišta na Terazijama.

Mlada zvezda Slaven Došlo, koji u igra u mjuziklima “Fantom iz Opere” i “Glavo luda”, rekao je da je u toj predstavi stavljen pred nove izazove i da je proces bio vrlo zahtevan.

Glumica Ivana Popović Ilijin dodala je da je ova predstava podigla standard u izvođenju i da publiku očekuje vrlo duhovit, ali izvođački prezahtevan komad.

Prvakinja Pozorišta na Terazijama Jelena Jovičić ispričala je kako je još 2007. godine slučajno gledala ovu predstavu na Brodveju, oduševila se i preporučila je upravi, te da joj je izuzetno drago što je sada deo ansambla u mjuziklu koji je na nju ostavio odličan utisak.

Miloš Đorđević, glumac Narodnog pozorišta, rekao je da mu je odavno želja da igra u mjuziklu. Kao i drugi članovi ansambla, ocenio je da na sceni sve izgleda lako i lepršavo, dok je za izvođače zapravo izuzetno teško.

Kostimografkinja Marina Medenica izjavila je da je sašiveno oko 160 kostima i da je proces rada, s kraćom letnjom pauzom, trajao skoro šest meseci. Ona je ukazala na sve prisutniji deficit majstora za specifične pozorišne zanate.

Inače, produkcija je koštala, prema rečima direktora, manje od deset miliona dinara.

U autorskom timu su i Slobodan Obradović (prevod i prepev songova), Milan Nedeljković (orkestracija), Vesna Šouc (dirigent), Milica Cerović (koreograf), Miodrag Tabački (scenograf).

Muziku i stihove za teško prevodivi “The Drowsy Chaperone” potpisuju Lisa Lambert i Greg Morison, libreto Bob Martin, Don Mek Kelar, a orkestraciju Leri Blank.

Reprize “Brodvejskih vragolija” biće 8. i 17. oktobra.

(SEEcult.org)