Te noći sam je video premijerno u JDP-u
Predstava “Te noći sam je video”, prema romanu slovenačkog pisca Draga Jančara, u dramatizaciji i režiji Janeza Pipana, imaće beogradsku premijeru 4. novembra na Sceni “Ljuba Tadić” Jugoslovenskog dramskog pozorišta, jednog od koproducenata te drame o ljubavi, lepoti i strasti, uz Slovensko narodno gledališče iz Maribora, Burgteatar iz Beča i Cankarev dom iz Ljubljane.
Premijera te drame o Veroniki Zarnik, ženi retke lepote i nesvakidašnje sudbine, bila je 24. septembra u SNG Maribor, a na sceni Burgteatra i Cankarevog doma biće izvedena početkom 2022. godine.
U nagrađivanom romanu Jančara, koji je na srpskom objavio “Arhipelag”, govori se o Veroniki Zarnik, mladoj ženi iz ljubljanskog građanskog društva i o nekoliko njenih godina zrele lepote uoči i tokom Drugog svetskog rata, i to iz ugla petoro svedoka. To su kraljevski konjički oficir i njen bivši ljubavnik, njena majka, njena služavka koja postaje prijateljica, nemački vojni lekar koji je njen prijatelj, radnik na imanju njenog muža potajno zaljubljen u nju.
Pet uzbudljivih priča, ispovesti i svedočenja međusobno se dopunjuju i prožimaju, osporavaju i sukobljavaju, ali u tom dinamičnom odnosu oblikuju moćnu priču o ženi kojoj je lepota, u isto vreme, najveći dar i najveća kazna. Nestanak Veronike Zarnik u vrtlogu istorije predstavlja događaj koji pokreće moćnu priču tog romana koji se jednim delom odigrava u Vranju i južnoj Srbiji uoči Drugog svetskog rata.
Slikovit Jančarev roman na sceni su oživeli glumci iz nekoliko zemalja, pripadnici različitih nacija koji govore na svom jeziku.
Iz JDP-a učestvuju Milan Marić i Nebojša Ljubišić, a u velikom anmsablu su i Nataša Matjašec Rošker u naslovnoj ulozi, Blaž Dolenc, Milena Zupančič, Davor Herga, Daniel Ješ, Mateja Pucko, Matevž Biber, Vladimir Vlaškalić, Mirjana Šajinović, Anže Krajnc, Irena Varga, Ivica Knez, Robert Mraček, Matija Stipanič, Alfonz Kodrič, Kristijan Ostanek, Nejc Ropret, Petja Labović, Mojca Simonič i Dane Radulović.
Muzičari na sceni su Anže Krajnc (truba), Matjaž Kaučič (truba), Žan Pečenik (eufonijum) i Ivica Knez (bubnjevi).
Scenograf je Marko Japelj, kostimograf Leo Kulaš, kompozitor i izvođač scenske muzike Milko Lazar.
Jančar je, kako je istaknuto u najavi predstave, majstor pripovedanja koji u romanima, novelama, kratkim pričama i dramama govori o dubokim ranama Slovenije i šireg kulturnog prostora, takozvane Mitteleurope (Srednje Evrope). Njegova dela govore o bliskoj i dalekoj prošlosti, okrutnosti kapitalizma današnjice, te o neimenovanim prostorima neslobode.
U predstavi se koriste snimci pesama kao što su “Bože pravde” (snimak u izvođenju Beogradske filharmonije), “Marširala kralja Petra garda” (YouTube), “Hej brigade” (Matej Bor, Karol Pahor, Stjepan Dlesk, u izvođenju Partizanskog pevačkog hora, dirigent Radovan Gobec), “Slobodna Slovenija” (Pavel Šivic, France Kosmač, Mile Klopčič, Vinko Štrucl, u izvođenju Partizanskog pevačkog hora, dirigent Radovan Gobec)…
Janez Pipan je ranije režirao i veoma uspešnu scensku postavku Jančarevog romana “Katarina, paun i isusovac” na sceni Drame SNG u Ljubljani, na čijem čelu je bio dugi niz godina i vodio je sa velikim uspehom.
JDP je saradnju na predstavi “Te noći sam je video” realizovalo u okviru redovnog programa koji se finansira iz budžeta Grada Beograda, uz pomoć Ministarstva kulture i informisanja Srbije.
*Foto: Peter Giodani
(SEEcult.org)
