• Search form

01.12.2014 | 13:18

Kako Slovenija promoviše jezik

Kako Slovenija promoviše jezik

Više od 50 univerziteta u svetu na kojima se studira slovenački jezik učestvuju u kulturno-promotivnom projektu “Svetski dani slovenačkog jezika” od 1. do 5. decembra, a centralni događaj je promocija knjižice “Džepni slovenački”, prevedene na 22 jezika.

Te dvojezične knjižice su, u okviru studijskih obaveza, preveli na 22 svetska jezika studenti slovenačkog jezika, pod mentorstvom profesora i uspešnih prevodilaca. U tom projektu učestvovalo je 45 predavača slovenačkog jezika, 220 prevodilaca i 43 lektora i korektora.

Džepni slovenački” tako se pojavio i na engleskom, francuskom, nemačkom, kineskom, ruskom, japanskom, španskom, italijanskom i drugim svetskim jezicima, kao i na pojedinim jezicima zemalja u regionu - srpskom, hrvatskom i makedonskom.

Na srpski jezik knjižice su preveli studenti četvrte godine slovenistike na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, pod mentorstvom prof. dr Maje Đukanović i lektorke Andreje Ponikvar.

U Beogradu se, osim promocije projekta “Džepni slovenački” 3. decembra u Društvu “Sava”, manifestacija obeležava i kroz mini tečajeve slovenačkog jezika 2. decembra na Filološkom fakultetu, te predavanje dr Damjana HuberaKako da pravilno naglasim slovenske besede” 4. decembra, takođe na Filološkom.

Promocija Svetskih dana slovenačkog jezika i projekta “Džepni slovenački” biće održana i 5. decembra na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.

I na univerzitetima širom sveta biće organizovani raznovrsni događaji čiji je cilj da se inostranoj univerzitetskoj i široj javnosti predstavi slovenački jezik. Događaje organizuju predavači slovenačkog jezika sa svojim studentima, u saradnji sa diplomatskim predstavništvima Slovenije.

(SEEcult.org)

Video
21.06.2024 | 21:54

VOĐENJE: Luka Marjanović – Nevolje u raju

Luka Marjanović: Nevolje u raju, Galerija Doma omladine Beograda, 11-23. jun 2024.