Uspomene o zemlji koje više nema

Predstava “Osama – Kasaba u Njujorku”, prema romanu Vladimira Kecmanovića, biće premijerno izvedena 4. aprila u Zvezdara teatru, u dramatizaciji Koste Peševskog i reditelja Darka Bajića.

Drama se dešava u jednoj kafani u Njujorku u kojoj glavni junak barmen, izbeglica sa eks-ju prostora, kao da izvodi predstavu prepričavajući svoje teške, ali i lepe uspomene. Gosti su iz raznih država, ljudi koji su takođe zbog neke muke napustili svoje zemlje i našli se usamljeni u gužvi megalopolisa, a barmen im nudi svoju harizmu, emocije, komunikaciju.

Darko Bajić izjavio je 30. marta na konferenciji za novinare da su ga Kecmanovićevom romanu “Osama” privukli filmske slike i atmosfera.

“Kecmanović je na maestralan način uspeo da nas provede kroz nekoliko decenija bivše Jugoslavije, da emotivno predstavi zemlju koje više nema, ali iz koje su nama starijima ostale kulturne različitosti upisane kao kod u naše biće”, rekao je Bajić.

Pominjući da je roman pisan u prvom licu, dodao je da je to u principu teško preneti u dramu, ali da su Peševskom i njemu posao olakšali Kecmanovićevi “dijalozi koji su živi i tečni, nisu površni već stvaraju izuzetne likove i odnose”.

“Naš komad može da liči na antičku dramu, ali je to pre svega jugoslovenska drama. S druge strane, ona je i univerzalna, jer su ratovi i njihove posledice poznate i drugim narodima. Nismo samo mi proživeli godine koje su pojeli skakavci, godine u kojima nismo mogli da živimo život koji smo hteli”, rekao je Bajić.

Ipak, kako je dodao, “na sceni nećete videti gubitnike nego borce – za svoj život, za emociju, za svoj prostor, osetićete težinu, ali i radost, pa i jednu vrstu spasenja”.

Kosta Peševski je izjavio da je osnova romana u pripovedanju, a da je glavni junak u predstavi upravo pripovedač, svojevrsni šoumen koji za svoju publiku - goste u baru, priča o prijateljstvu i odrastanju, o ljubavi i ratu, o generaciji koju su rasturili rat i političke okolnosti.

“Žanrovski smo vukli ka tragikomediji, nismo hteli da odemo u ratnu dramu, već smo odabrali ton sa kojim će se publika bolje povezati”, rekao je Peševski.

Vladimir Kecmanović se uključio putem video linka i izrazio radost zbog premijere. “Video sam pre nekoliko dana probu i jako mi se svidela predstava”, rekao je on.

Kako je dodao, pišući ovaj roman nije razmišljao o dramatizaciji.

“Ja sam vizuelan tip i kada pišem zamišljam to što pišem u slikama. Ne mislim unapred da li će moći da postane predstava ili film, ali ga na neki način tako doživljavam i to više kao film, mada je i predstava nešto slično”, rekao je pisac.

Glavnu ulogu Pripovedača igra Andrija Kuzmanović, koji je istakao da se tom liku do pred kraj ne izgovara ime - Bajazid, jer nacija i veroispovest nisu bitne za ovu ljudsku, emotivnu priču.

U ansamblu su mladi glumci, neki još studenti, Jovan Jovanović, Iva Ilinčić, Branko Janković, Isidora Simijonović i Amar Ćorović.

Scenografkinja je Vesna Popović, kostimografkinja Dragica Laušević, kompozitor Dejan Pejović.

Fotografi su Nikola Vukelić i Matija Jovanović.

Prve reprize predstave biće 5, 20. i 22. aprila.

(SEEcult.org)