Pomirenje, pajtimi, pomiruvanje
Nova zbirka kratkih priča iz regiona na temu pomirenja, izabranih na drugom konkursu Biber, sadrži 25 tekstova, uključujući tri nagrađena autora iz Beograda, Sarajeva i Skoplja.
Na drugi konkurs Biber, raspisan početkom 2017. godine, stiglo je 385 priča na albanskom, makedonskom, bosanskom, hrvatskom, crnogorskom ili srpskom jeziku.
Prema odluci žirija koji su činili Faruk Šehić, Kim Mehmeti i Tatjana Gromača, prvu nagradu dobila je priča “Jedu ljudi i bez nogu” Milice Vučković iz Beograda, drugu “Čiko Zav” Dženete Rovčanin iz Sarajeva, a treću “Porodica strica Akija” (Семејството на чичко Аки) Anuške Minovske iz Skoplja.
Iako nije uobičajeno, tema drugog konkursa Biber bila je ista kao i tema prvog – pomirenje, a prema navodima Ivane Franović, razloga za to je mnogo.
“Ta tema nam je jako važna kao pojedinkama, mirovnim aktivistkinjama i žiteljkama Balkana; želele smo da potaknemo još autorki i autora da promišljaju o pomirenju i time nas inspirišu; želele smo da podržimo angažovane autorke i autore koji se hvataju u koštac sa temom toliko zahtevnom, koliko je i sam proces pomirenja zahtevan; smatramo da u našim sredinama nema dovoljno konstruktivnog promišljanja o pomirenju i vrlo jednostavno - pomirenja nam nedostaje”, navela je Ivana Franović u predgovoru.
Jedini razlog protiv izbora teme pomirenje je bio taj što je prekompleksna i preteška za formu kratke priče, o čemu govori velika većina pristiglih priča koje nisu direktno odgovorile na temu.
Ideja o Biberu nastala je krajem 2014. godine, kao nastavak programa mirovnog obrazovanja u organizaciji Centra za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd (CNA) u spoju mirovnog aktivizma i književnosti. Za konkurs Biber specifično je to što predselekciju priča rade mirovne aktivistkinje i aktivisti, koji kao strastvene čitateljke i čitatelji procenjuju koliko ta priča doprinosi pomirenju, boljem razumevanju, približavanju ljudi, smanjenju mržnje i neprijateljstva, a da pritom ne poriče užase koji su nas podelili. Tek kada priča prođe kroz ruke onih koji imaju dosta iskustva u radu na izgradnji mira i pomirenju, ona dospeva kod žirija koji procenjuje njenu literarnu vrednost.
Predselekciju su radili: Abdullah Ferizi, Albulena Karaga, Aleksandra Bogdanovska, Ana Bitoljanu, Davorka Turk, Ivana Franović i Katarina Milićević.
U planu su promocije zbirke Biber 02 u Tetovu, gde će biti održana već 27. marta, a potom i u Zagrebu i Mitrovici.
Konkurs Biber realizovan je uz finansijsku podršku Austrijske razvojne agencije (ADA), nemačkog Saveznog ministarstva za privrednu saradnju i razvoj (BMZ), Diakonie Austrija i Međunarodnog društva pomirenja (IFOR Austrija).
(SEEcult.org)
