Ilustrovani Delibes
Institut Servantes u Beogradu počinje novu sezonu kulturnih aktivnosti, nakon letnje pauze, izložbom crteža poznatih ilustratora iz Španije koji su pokušali da vizuelno predstave decu, najznačajnije junake književnih dela Migela Delibesa (1920-2010), jednog od najistaknutijih španskih književnika 20. veka i dobitnika nagrade Servantes.
Izložba “Zajednička domovina. Ilustrovani Delibes” obuhvata 30 crteža 15 istaknutih španskih ilustratora koji su imali zadatak da vizuelno približe književni svet Delibesa i njegove najznačajnije junake, decu.
Sam Delibes je isticao da je “detinjstvo zajednička domovina svih smrtnika” i da zahvaljujući dečjim likovima uspeva da predstavi svet odraslih na iskren način.
Dva prijatelja
Ilustratori su predstavili, koristeći različite tehnike, 15 likova iz deset Delibesovih romana napisanih između 1947. i 1989. godine.
Ilustracije ne samo da predstavljaju decu kao glavne junake, već i bogatstvo tema koje je obrađivao taj španski pisac, kao što su vezanost za domovinu, poštovanje prirode i odbrana seoskog života. Ilustratori su koristili različite tehnike - od crteža olovkom i četkom (akvarel, ulje na platnu), kolaža do digitalnih medija, a cilj je bio da pokažu bogatstvo Delibesovog književnog sveta i raznolikost španske ilustracije.
Kritičari smatraju da se Delibes često stavljao u ulogu dece da bi slobodno mogao da kaže sve što misli o društvu i svetu odraslih.
Delibesova dela su prevedena na tridesetak jezika, a među najpoznatijima su “Jeretik”, “Ljubavna pisma čulnog šezdesetogodišnjaka” i “Svrgnuti princ”.
Mnoga njegova dela su adaptirana za pozorište i film.
Film “Nevini sveci”, rađen prema njegovom delu, dobio je 1984. godine nagradu u Kanu.
Delibes je dobitnik najznačajnijih nagrada, među kojima su nagrada Servantes, Nadal i nagrada Princ od Asturije.
Izložba ima za cilj da približi publici književni svet Delibesa i podstakne na čitanje njegovih dela.
Izložbu “Zajednička domovina. Ilustrovani Delibes” otvoriće kustos Alfonso Leon, predsednica fondacije Delibes Elisa Delibes i direktor Instituta Servantes Antonio Lasaro Gosalo, nakon okruglog stola na kojem će učestvovati španski i srpski poznavaoci Delibesovog dela.
Izložba obuhvata i niz pratećih aktivnosti, a već 11. septembra počinje prva radionica za decu od 7 do 11 godina i roditelje. Radionicu će voditi vizuelna umetnica Bojana Lukić i autorka književnosti za decu Jasminka Petrović.
Prijavljivanje za učešće na radionici je na e-mail: cenbel@cervantes.es
Izložba će biti otvorena do 28. oktobra, a ulaz je besplatan.
(SEEcult.org)
