Iran zvezda 61. Sajma knjiga
Islamska Republika Iran, počasni gost 61. Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu, predstavlja se izborom dela pisaca, pesnika, naučnika i umetnika, nudeći ujedno i uvid u tradicionalnu viševekovnu kulturu, ali i u savremeno stvaralaštvo, uključujući prateći filmski program u Jugoslovenskoj kinoteci, te predavanja studentima beogradskih fakulteta.
Iran će, kako su najavili predstavnici ambasade te zemlje i Iranskog kulturnog centra u Beogradu, predstaviti na svom štandu u centralnom delu hale 2 Beogradskog sajma sedmoro pisaca, desetak ilustratora i petnaestak izdavača. Na štandu Irana, kako je najavio nedavno ataše za kulturu iranske ambasade Mohsen Solejmani, naći će se oko sto naslova na srpskom jeziku, uključujući nekoliko premijernih, kao i izdanja na engleskom.
Program iranskog štanda obuhvata književne susrete persijske i srpske književnosti za decu, kao i savremene književnosti dve zemlje (26. oktobar), te ženske književnosti Srbije i Irana, sa fokusom na žanr fikcije (28. oktobar). Takođe, 29. oktobra biće reči o prevodima srpske književnosti u Iranu i persijske u Srbiji.
Na štandu Irana, između ostalog, biće predstavlјena 24. oktobra knjiga “Divan” Hafiza iz Širaza, najznačajnije lirsko delo persijske književnosti. Posebno će u sali “Borislav Pekić” biti predstavlјena knjiga “Istorija kulture civilizacije islama i Irana”, čiji je autor dr Ali Akbar Velajati. Između ostalog, najavljena je i promocija knjiga iranskih poučnih priča “Vrt čudesnog umovanja” i “Uho vidi, oko čuje”, a izbor pesama persijskih i srpskih pesnika izvešće glumice u programu “Omaž persijske i srpske poezije”. Biće predstavlјena i knjiga “Rrustem i Suhrab”, najpoznatije pevanje iranskog nacionalnog epa Šahnama, i “Salam farsi” Saida Safarija, udžbenik persijskog jezika na Filološkom fakultetu, te novi broj časopisa “Nur”.
Uz umetničke radionice kaligrafije, ilustracije i minijatura, najavljena je i izložba fotografija “Iran danas”, kao i prezentacija kaligrafija i ilustracija na temu knjiga u Iranu.
Sajamski program dopuniće i revija novih iranskih filmova u Muzeju Jugoslovenske kinoteke koje potpisuju Narges Abjar, Abdul Hasan Barzide, Abulhasan Davudi, Reza Mirkarimi i Mahšid Afšarzade.
Rediteljska i spisateljica Narges Abjar će i otvoriti 61. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu sa domaćim piscem i predsednikom Matice srpske Draganom Stanićem (Ivan Negrišorac), a 24. oktobra će govoriti i o ženi u iranskoj kinematografiji na otvaranju revije iranskih filmova u Jugoslovenskoj kinoteci, koja počinje njenim filmom “Rov 143”.
Do 28. oktobra biće prikazani i filmovi “Mazar Šarif” (Abdul Hasan Barzide), “Pomahnitali top” (Abulhasan Davudi), “Danas” (Reza Mirkarimi) i “Pet zvezdica” (Mahšid Afšarzade).
Iranski pisci gostovaće i na fakultetima u Beogradu, pa je tako na Univerzitetu "Džon Nezbit" najavljeno predavanje pisca i siociologa dr Masuda Kousarija “Društvene mreže i iransko društvo”, dok će prozni pisac Mustafa Mastur govoriti studentima Filološkog fakulteta o poslu pisca i razlozima zašto se njime bavi, a autor za decu i mlade Farhad Hasanzade će, takođe na Filološkom, govoriti na temu “Književnost otpora za decu i mlade – od iskustva do priče”.
Ženska kinematografija u Iranu i žene režiseri – tema je predavanja koje će Narges Abjar održati na Univerzitetu “Džon Nezbit”, na kojem je najavljeno i predavanje romanopisca i dramskog autora Nasima Mar’ašija “Iskustvo pisanja iranskog romana”.
Uz iranske autore i izdavače, na 61. Sajmu knjiga predstaviće se od 23. do 30. oktobra i izdavači iz Belorusije, Bosne i Hercegovine, Indije, Izraela, Mađarske, Japana, Kine, Rusije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore, Češke i drugih zemalja.
Ukupno je najavljeno više od 450 domaćih i stranih izlagača, a uz pisce iz Srbije i Irana, očekuju se i brojni autori na štandovima izdavača, među kojima su Zahar Prilepin, Erlend Lu, Vil Firt, Aleksandar Mekol Smit, Aleksandra Poter, Rumjana Ebert, Marketa Hejkalova, Jani Virk, Eugen Šuljkin, Tanja Stupar-Trifunović, Slavko Goldstein, Miljenko Jergović, Vedrana Rudan…
Iran će u završnici 61. Sajma knjiga predati Otvorenu knjigu ambasadorima Nemačke, Austrije i Švajcarske, zemalja koje će predstaviti književnost na nemačkom jeziku kao počasni gosti 2017. godine.
Sajt Sajma knjiga je sajamknjiga.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org, kao i u prilozima (pdf): štan Irana + sale “Ivo Andrić”, “Borislav Pekić”, “Vasko Popa” i “Janko Veselinović” (hala 1a), plato Miloša Crnjanskog (Arena hale 1) + štandovi izdavača
(SEEcult.org)
