Srpska kultura u Ukrajini
Dani srpske kulture u Ukrajini biće održani od 6. do 10. aprila, a obuhvatiće potpisivanje Programa saradnje u oblasti kulture između dva ministarstva za period od 2009. do 2011. godine, kao i niz sastanaka ministra Nebojše Bradića sa ukrajinskim kulturnim profesionalcima.
Dani srpske kulture u Ukrajini biće održani od 6. do 10. aprila, a obuhvatiće potpisivanje Programa saradnje u oblasti kulture između dva ministarstva za period od 2009. do 2011. godine, kao i niz sastanaka ministra Nebojše Bradića sa ukrajinskim kulturnim profesionalcima.
U okviru te manifestacije, biće predstavljen festival "Videomedeja" iz Novog Sada - kroz selekciju stvaralaštva domaćih video umetnika “Re: Animations - video art works by Serbian artists 2005/08". Narodna biblioteka iz Beograda predstaviće izložbu "Dva Radoslava, dva vremena" o dva razdoblja istorije života u Srbiji, dok će glerija “Zvono” predstaviti radove 13 umetnika iz Srbije, a Gudači sv. Đorđa i Bilja Krstić i Orkestar Bistrik održaće zajednički koncert, najavilo je Ministarstvo kulture.
Uoči svečanog otvaranja Dana srpske kulture u Ukrajini, u toj zemlji je, uz finansijsku pomoć Ministarstva kulture, boravio pisac i slikar Mileta Prodanović - kao gost Kijevo-mogiljanske akademije.
S obzirom da njegova dela nisu prevođena na ukrajinski jezik, književno veče koje je održano 24. marta u kijevskoj knjižari - salonu "JE" bilo je prvo upoznavanje tamošnje kulturne javnosti sa njegovim opusom.
Tom prilikom predstavljen je i treći broj ukrajinsko - srpskog zbornika "Ukras" koji sadrži intervju sa Prodanovićem, kao i prevode delova romana "Vrt u Veneciji".
Prodanović je na Kijevsko - mogiljanskoj akademiji održao 25. marta predavanje "Umreti i biti sahranjen u Srbiji 1990-2000", a prisutne je pozdravio ambasador Srbije u Ukrajini Goran Aleksić, koji je učestvovao i u raspravi o kulturnim, političkim i sociološkim aspektima teme Prodanovićevog izlaganja.
Istog dana u Kulturno - umetničkom centru Kijevo-mogiljanse akademije otvorena je i izložba fotografija Prodanovića kojom je dokumentovao sudbinu upotrebe i zloupotrebe čuvene srpske freske anđela iz manastira Mileševa, poznate kao "Beli anđeo". Na izložbi je predstavljeno i masovno korišćenje figura lavova, koje je beogradska publika mogla da vidi na nedavnoj izložbi u Salonu Muzeja savremene umetnosti.
U okviru gostovanja Prodanovića, 26. marta održan je i okrugli sto o njegovom stvaralaštvu u kontekstu savremene srpske književnosti, a učestvovali su i naučni radnici iz Kijeva i Lavova koji se bave srpskom i svetskom književnošću.
Postignuti su i načelni dogovori o saradnji sa književnim internet izdanjem i mogućim prevodima Prodanovićevih dela na ukrajinski jezik.
(SEEcult.org)
